VMS 830

Descrição

 

VMS 830 Vibro-Meter

monitor de vibração

CARACTERÍSTICAS

• Medição de vibração absoluto
• Monitorização de máquinas e instalações industriais
• Adequado para transdutores de velocidade (CV …) e acelerómetros piezoeléctricos (CA … / CE …)
• Grande omprimento de cabo
• Alimentação 115/230 VAC ou 24 V DC ou 48 V DC
• Caixa de alumínio de chapa de aço ou 19“;
• Versão dupla disponível
• Ecran LCD com classe de proteção IP66

GERAL

O VMS 830 é um monitor de vibração compacto para controlar máquinas individuais, bem como agregados de máquinas auxiliares (por exemplo, ventiladores, bombas, centrífugas, moinhos, engrenagens, etc.)Entre outras coisas, permite a observação de acordo com a ISO 10816.

Utilizado para isso são as vibrações de partes importantes da máquina (blocos de almofadas, bases, de tripas), convertidos por acelerómetros robustos e resistentes ao desgaste com electrónica integrada (acelerómetro piezoeléctrico) ou transdutores de velocidade em sinais eléctricos. Quando se utiliza uma unidade de separação galvânica do tipo GSI para o circuito de medição diferenças de potencial (até 4kVeff) entre front-end e vibração do monitor são sem influência. Neste caso, o acelerómetro (com electrónica integrada) tem de proporcionar uma corrente de modulação (g uA /) sinal de saída (vibro-MEDIDOR-patente). Este método permite complementar ampla amplitude- sinal e amplitude pela frequência, assim como comprimentos de cabo de sinal até 1000m. Para o controle do circuito frontal do monitor de vibração está equipado com um chamado Sistema OK-, que funciona com todos os front-ends mencionados.

Usando acelerómetro e unidade de separação com TBP-Certificado ou transdutor de velocidade em pressão da caixa prova para o circuito de extremidade frontal, o monitor de vibração também é adequado para controlar máquinas de ex – sectores (começando com a zona 1).

VMS 830

Para avaliar o estado da máquina do monitor de vibração pode em alternativa considerar a velocidade após a filtragem específicas da máquina (alta baixo combinação / passagem) ou – após a integração simples – o deslocamento. Para o tamanho de vibração sinais DC proporcionais estão disponíveis como saída de corrente ou tensão Dois interruptores de nível ajustável independentes com atraso de resposta selecionável permite a sinalização de “advertência” e “alarme” por meio de relés atribuídos apropriadas por contatos secos (fail-safe-função). Para montagem no campo da relação sinal completa e avaliação electrónica é montado em conjunto com a unidade de fonte de alimentação para uma chapa de aço (classe de protecção IP66) ou invólucro de alumínio (classe de protecção IP65) unidades duplas em um invólucro comum estão disponíveis.

DESCRITIVO FUNCIONAL

Para o sinal do transdutor de velocidade CV 2 (mV / mm / s) ou piezoeléctrico acelerómetros CE (mV / g) é convertida em um pré-amplificador para um sinal de tensão normalizado (velocidade 70, 7 mV / mm / s RMS)). A seguir ela é passada através de uma alta / um filtro passa-baixo e amplificado em um 2-passo de largura de banda do amplificador para o nível essencial para a electrónica de ajustamento.

O sinal de aceleração é ajustado em normalizada um passa-banda (alta baixo combinação / pass) para os requisitos específicos da máquina em relação à gama de frequências de avaliar. Com Dil-interruptores é determinado, que uma das duas unidades possíveis – velocidade ou displacement- é utilizado para monitorização de vibração.

O sinal de saída DC-(voltagem ou corrente) disponível após a seguinte rectificadora (RMS rectificador) está calibrado em unidades RMS. O sinal DC-saída atua sobre os dois detectores de nível ajustáveis. O atraso de resposta dos relés adequados atribuídos é definido por Dil-interruptores para 1, 3, 5 ou 10s. contactos de comutação dos relés atribuídos permitir que os circuitos de alarme e trip, respondendo tanto na abertura ou no fechamento do contato. Ele pode ser seleccionado entre normalmente energizado e, normalmente, desenergizado pelo Dil-Switches.

 

Informação técnica

Fonte de alimentação para cada	115/230 V AC (- 10 / + 15%) 50/60 Hz		Aprox. 7 VA
canal	+ 18 … 36 V DC ou 36 … 60 V DC opcional		Aprox. 10 W
circuito de entrada	–	amplificador de entrada (mV / mm / s) com linearização
	–	amplificador de entrada (mV / g) com fonte de corrente constante (0,5 / 4 mA)
	–	amplificador de entrada (mV / g) com tensão auxiliar para GSI
sensores	CV … velocidade transdutor de sinal mV / mm / s CE … acelerómetro para fornecimento de corrente
	constante mV / g CE … acelerómetro com saída de modulação de corrente de sinal uA / g (somente
	com GSI)
	CA … acelerômetro com saída de carga de sinal de PC / g
Amplificador	AC – amplificador
RAW Signal	3Hz … 5kHz (não filtrada), carregado com ≥ 20 kQ
Alcance de frequência	Passa-alto HP: 3 Hz ou 10 Hz passa-baixo LP: 100 ou
	1000 Hz filtro (Butterworth 2 Pol; 40 dB / década)
unidades de medição	seleccionado por DIP – Switches V =>
	velocidade mm / s s eff =>
	deslocamento μmp
© Meggitt GmbH / Versão 5 / 01.16 / E		10/02

 

 

Faixa de medição

seleccionado por DIP – Switches Velocity 10,

20, 50 mm / s, FEP ou deslocamento 100,

200, 500 μmp

saída DC

0 … + 10V, R Última> 10 kW ou 0 /

4..20mA R Last <500 Ohm

Fonte de alimentação para dispositivos

+ 24 V DC Tolerância de ± 1%; max.125 mA; nível de ruído max.50 mV pp

externos

interruptores de nível

2 partes, ajustável independente na gama de 10 –

100% (1V) a 10VDC

tempo de atraso

seleccionado pelo interruptores DIP; 1,3, 5 ou 10 segundos

contato do relé

máx. ligar a tensão de 220 V DC ou 250 VAC máx. corrente de

comutação 2 A máx. 60W ou 125 VA

Versão: carcaça de alumínio

gama de temperaturas:

– 20 … + 70 ° C temperatura de funcionamento

– 30 … + 80 ° C de temperatura de armazenamento

Umidade

humidade máxima de 95%, sem condensação

Habitação

dimensões

Cor

Aula de proteção

Conexão

Pressão de alumínio fundido, o material GD Al Si 12

Única de 120 x 220 x 91 (A x B x T) Dupla 230 x 280

x 110 mm (A x B x T) mm

RAL 7001

IP65

glândula cabo aparafusado M16x1,5 poliamida individuais

3 peças Dual 2 x 3 peças

Peso

Individuais 2 kg

duplas de 4 kg

Versão: cartão Europa

gama de temperaturas	0 … + 50 ° C temperatura de funcionamento
	– 20 … + 80 ° C de temperatura de armazenamento
Formato	Comité Europeu
dimensões	160 x 100 milímetros
Largura	8	TE (40 mm) placa frontal
Altura	3	HE
Conexão	Conector 32pol DIN 41612 D design
Peso	aprox. 0,45 kg

caixa de aço de folha com LCD-Display: Versão

gama de temperaturas

0 … + 50 ° C temperatura de funcionamento

0 … + 50 ° C de temperatura de armazenamento

Umidade

humidade máxima de 95%, sem condensação

 

Habitação chapa de aço, revestida em pó

dimensões Um único 150 x 300 x 128 (B x A x T) dupla de 300 x

300 x 128 mm (B x A x T) mm

Cor RAL 7035

Aula de proteção IP 66

Espessura do material Habitação: 1,38 mm; Porta: 1,25 milímetros

Design técnico Caixa com porta articulada; Fechadura com double bit 3 milímetros

Conexão glândula cabo aparafusado M16x1,5 poliamida individuais

3 peças Dual 2 x 3 peças

Peso Individuais 3,5 kg 6,0

kg duplas

 

desenhos

única versão com caixa de alumínio

 

 

VMS 830

versão dual com caixa de alumínio

 

VMS 830

única versão com caixa de chapa de aço com visor LCD

 

VMS 830

versão dual com caixa de chapa de aço com LCD-Displays